-
1 венецианское стекло
1) General subject: Venice glass2) Architecture: Venetian glass (художественные изделия из выдувного стекла, часто декорированные налепными украшениями или венецианской витью, производящиеся с XIII века на острове Мурано в Венеции)3) Advertising: Venetian glassУниверсальный русско-английский словарь > венецианское стекло
-
2 венецианское стекло
-
3 венецианское стекло
venezianisches Glas прикл. -
4 венецианское стекло
vetro di Venezia [di Murano] -
5 венецианское стекло
adjgener. le murrine di Venezia -
6 венецианское стекло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > венецианское стекло
-
7 венецианское стекло
• benátské sklo -
8 Венецианское стекло
-
9 венецианское стекло
venetsianlasi -
10 узорчатое венецианское стекло
1) General subject: lace glass2) Architecture: laсе-glassУниверсальный русско-английский словарь > узорчатое венецианское стекло
-
11 филигранное венецианское .стекло
adjgener. MillefioriglasУниверсальный русско-немецкий словарь > филигранное венецианское .стекло
-
12 узорчатое венецианское стекло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > узорчатое венецианское стекло
-
13 филигранное венецианское стекло
• millfiori -
14 стекло
с.vetro m, cristallo m- активированное стеклопуленепробиваемое стекло, пулестойкое стекло — vetro antiproiettile
- актиническое стекло
- алебастровое стекло
- аппаратное стекло
- армированное стекло
- базальтовое стекло
- безопасное стекло
- безосколочное стекло
- бемское стекло
- бесцветное стекло
- богемское стекло
- боросиликатное стекло
- бутылочное стекло
- венецианское стекло
- ветровое стекло
- витринное стекло
- водомерное стекло
- волнистое стекло
- вулканическое стекло
- гнутое стекло
- гранёное стекло
- двойное стекло
- декоративное стекло
- доломитовое стекло
- дутое стекло
- дымчатое стекло
- жароупорное стекло
- жидкое стекло
- заднее стекло
- закалённое стекло
- защитное стекло
- зеркальное стекло
- иенское стекло
- известковое стекло
- изоляционное стекло
- калийное стекло
- кварцевое стекло
- кобальтовое стекло
- криолитовое стекло
- крупноразмерное стекло
- лабораторное стекло
- лазерное стекло
- ламповое стекло
- легированное стекло
- листовое стекло
- литое стекло
- лобовое стекло
- матированное стекло
- матовое стекло
- мерное стекло
- металлизированное стекло
- многослойное стекло
- молочное стекло
- стекло мороз
- мраморовидное стекло
- натроизвестковое стекло
- небьющееся стекло
- обыкновенное стекло
- огнеупорное стекло
- оконное стекло
- окрашенное стекло
- опаловое стекло
- оптическое стекло
- опускное стекло
- органическое стекло
- орнаментное стекло
- отделочное стекло
- панорамное стекло
- переднее стекло
- стекло пирекс
- поворотное стекло
- покровное стекло
- полузакалённое стекло
- полупрозрачное стекло
- предметное стекло
- прессованное стекло
- призматическое стекло
- припоечное стекло
- проводящее стекло
- прозрачное стекло
- прокатное стекло
- просвечивающее стекло
- растворимое стекло
- рифлёное стекло
- светорассеивающее стекло
- светотехническое стекло
- свинцовое стекло
- сетчатое стекло
- слоистое стекло
- стекло с морозным узором
- смотровое стекло
- солнцезащитное стекло
- строительное стекло
- стекло с фаской
- твёрдое стекло
- теллуритовое стекло
- теплозащитное стекло
- теплопоглощающее стекло
- термостойкое стекло
- техническое стекло
- тугоплавкое стекло
- увеличительное стекло
- увиолевое стекло
- узорчатое стекло
- филигранное стекло
- хрустальное стекло
- цветное стекло
- часовое стекло
- шлифованное стекло
- щелочное стекло
- щёлочно-известковое стекло
- электровакуумное стекло
- ячеистое стекло -
15 стекло
1) ( вещество) vetro м.лобовое стекло — parabrezza м.
3) ( художественные изделия) vetri м.* * *с.1) vetro mоконное стекло́ — lastra di vetro
небьющееся стекло́ — vetro infrangibile
зеркальное стекло́ — vetro da specchi, specchio m
ламповое стекло́ — tubo da lume
стёкла очков — lenti / vetri da occhiali
2) собир. ( посуда) vetrame m, vasellame di vetro3) собир. ( изделия) vetrerie f pl, vetrame m, oggetti di vetroувеличительное стекло́ — lente d'ingrandimento тж. перен.
зажигательное стекло́ — lente ustoria
* * *n1) gener. luce, vetraria, vetreria, vetro2) coll. vetrame -
16 стекло
[stekló] n. (pl. стёкла, dim. стёклышко)1.vetro (m.)художественные изделия из стекла — cristalleria (f.), oggetti di cristallo
2.◆ -
17 филигранное сетчатое стекло
( венецианское стекло) Netzglas прикл.Русско-немецкий словарь по искусству > филигранное сетчатое стекло
-
18 водомерное стекло
1. glass gauge2. gauge glass -
19 калиевое стекло
1. potash glass2. potassic glass[lang name="Russian"]молочное, матовое стекло — opal glass
[lang name="Russian"]осторожно, стекло — glass - with care
-
20 оконное стекло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Венецианское стекло — Венецианское стекло, 1330 Венецианское стекло художественные, большей частью выдувные сосуды, зеркала, бусы и другие изделия, нередко с налепным декором, производство которых началось в 13 веке на острове … Википедия
Венецианское стекло — художественные, главным образом выдувные сосуды, часто с налепными деталями, а также бусы, зеркала и прочие изделия, производство которых началось с конца XIII в. в Венеции (преимущественно на острове Мурано), где был освоен опыт… … Художественная энциклопедия
ВЕНЕЦИАНСКОЕ СТЕКЛО — художественные сосуды, главным образом выдувные, бусы, зеркала, производятся с кон. 13 в. в Венеции. Знамениты тонкие, стройные бокалы или вазы 16 в., цветные и бесцветные, с филигранью или кракелажем (см. Кракле) … Большой Энциклопедический словарь
Венецианское стекло — художественные, главным образом выдувные сосуды, часто с налепными деталями, а также бусы, зеркала и прочие изделия, производство которых началось с конца 13 в. в Венеции (преимущественно на острове Мурано), освоившей опыт художественного … Большая советская энциклопедия
венецианское стекло — художественные сосуды, главным образом выдувные, бусы, зеркала, производятся с конца XIII в. в Венеции. Знамениты тонкие, стройные бокалы или вазы XVI в., цветные и бесцветные, с филигранью или кракелажем (см. Кракле). * * * ВЕНЕЦИАНСКОЕ СТЕКЛО… … Энциклопедический словарь
венецианское стекло — Художественные изделия из стекла, изготовлявшиеся по особой технологии с конца 13 в. в Венеции … Словарь многих выражений
Стекло — искусственный материал, обычно прозрачный, хрупкий, в расплавленном состоянии легко поддающийся формовке; художественное стекло включает витражи, смальтовые мозаики, художественные сосуды, архитектурные детали, декоративные композиции,… … Художественная энциклопедия
стекло — твёрдый, прозрачный (бесцветный или окрашенный), хрупкий материал, получающийся при переохлаждении расплава, содержащего стеклообразующие компоненты (оксиды Si, B, Al, P, Ti, Zr и др.) и оксиды металлов (Li, K, Na, Ca, Mg, Pb). По внутренней… … Энциклопедия техники
Стекло — твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях… … Большая советская энциклопедия
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО, изделия из неорганического стекла, как монументальные (витражи и мозаика, архитектурные детали, мебель), так и относительно мелкие (посуда, разнообразные украшения). Изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и… … Энциклопедический словарь
Филигранное стекло* — или стеклянная вить (венецианское стекло, millefiori) было известно еще в старину. Выделка Ф. стекла в Европе распространилась из Венеции, где оно значительно усовершенствовалось в последнее время. В России Ф. стекло делалось на бывшем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона